Umfassendes Informationsschreiben über die Verwendung von Navigations-Cookies

Mit dem allgemeinen Bescheid „Erkennung vereinfachter Verfahren für die Information und den Erhalt der Zustimmung für die Verwendung von Cookies“ (veröffentlicht im Amtsblatt der Italienischen Regierung Nr. 126 vom 3. Juni 2014) hat die Datenschutzbehörde vereinfachte Bestimmungen ermittelt, um den Benutzern das Informationsschreiben über die Verwendung von Navigations-Cookies online darzustellen, und hat Angaben für den Erhalt der Zustimmung beigestellt, wenn dies vom Gesetz verlangt wird.
Um den Datenschutz der Benutzer zu gewährleisten, und um ihnen bewusstere Entscheidungen zu ermöglichen, hat die Datenschutzbehörde demnach festgesetzt, dass, wenn man auf die Homepage oder auf eine andere Seite einer Website zugreift, unmittelbar ein gut sichtbarer Hinweis erscheinen muss, in dem Folgendes angegeben ist:
  • dass die Website Cookies zur Erstellung von Profilen verwendet, um gezielte Werbebotschaften zu senden (wenn verwendet);
  • dass die Website auch das Senden von Cookies „Dritter“ beziehungsweise die von einer anderen Website über die besuchte Website installierten Cookies gestattet (wenn verwendet);
  • ein Link zu einem umfassenderen Informationsschreiben mit den Angaben über die Verwendung der von der Website gesendeten Cookies, auf der auch angegeben sein muss, wie das Akzeptieren der Cookies durch den verwendeten Browser deaktiviert werden kann;
  • • die Angabe, dass man, wenn man mit der Navigation fortfährt (zum Beispiel mittels Zugriff auf einen anderen Bereich der Website oder durch Auswahl eines Bildes oder eines Links) die Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von den besuchten Websites auf den Terminal des Benutzers (Computer, Tablet, Smartphone, Notebook) gesendet und dort gespeichert werden. Cookies werden dann bei jedem künftigen Besuch zurück an die Website gesendet, von der sie stammen.
Sie werden daher verwendet, um Computer-Authentifizierungen durchführen, Besuche zu überwachen und die Informationen über die Websites zu speichern (ohne Verwendung dieser „technischen" Cookies wären einige Operationen sehr aufwändig oder unmöglich durchzuführen). Über die Cookies können auch die Navigation überwacht, Daten über den Geschmack, die Gewohnheiten, persönliche Entscheidungen gesammelt werden, um ein detailliertes Profil der Verbraucher zu erstellen.

Technische Cookies sind äußerst wichtig für das Funktionieren einer Website

Die gegenständliche Website verwendet Sessions-Cookies und dauerhafte Cookies, um den Benutzern einen effizienteren Service zu bieten. Der Einsatz dieser Cookies ist streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, um die Dienstleistungen und die Funktionen der Website vollständig beistellen zu können.
Mit den auf der Website verwendeten sogenannten Session-Cookies wird die Verwendung von anderen IT-Techniken vermieden, die für die Besucher nachteilige Effekte auf die Vertraulichkeit beim Navigieren haben können, und lassen keine Erfassung von personenbezogenen Daten zu, mit denen der Besucher identifiziert werden kann. Betroffene, die diese Cookies nicht behalten möchten, können sie nach dem Navigieren löschen. Dazu muss man zu den Datenschutzeinstellungen des eigenen Browsers gehen und die Option zur Entfernung der Cookies auswählen.
Wie von der Datenschutzbehörde angegeben, werden die technischen Cookies nur zur „Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetzwerk verwendet oder, soweit dies unbedingt erforderlich ist, um einen vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst der Informationsgesellschaft zur Verfügung zu stellen"; die Datenschutzbehörde gibt ebenfalls an, dass „für die Installation dieser Cookies keine vorherige Zustimmung der Benutzer erforderlich ist".

Cookies, die verwendet werden, um eine Gesamtanalyse der Besuche auf der Website durchzuführen

Die gegenständliche Website benutzt Instrumente zur Gesamtanalyse der Navigationsdaten, die eine Verbesserung der Website ermöglichen. Im Besonderen Google Analytics, ein von Google Inc. zur Verfügung gestelltes System, das Cookies verwendet, die auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden, um dem Betreiber der Website die Analyse der Art und Weise zu ermöglichen, mit der die Benutzer diese verwenden.
Die erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website durch den Benutzer werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Benutzer zu verfolgen und auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen, und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Google Analytics Informationsschreiben: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Google Analytics (Konfiguration): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Cookies von Drittanbietern

Beim Besuch einer Webseite werden Cookies sowohl von der besuchten Seite („Eigentümer"), als auch von anderen Organisationen („Dritten") gesetzt. Besonders hervorzuheben sind die „Social Plug-Ins" wie Facebook, Twitter und Google+ und LinkedIn. Es handelt sich dabei um Bereiche der besuchten Webseite, die von Seiten Dritter generiert und in die besuchte Webseite integriert werden. Die häufigste Verwendung von Social Plug-Ins zielt auf den Austausch von Inhalten mit sozialen Netzwerken ab.
Diese Plug-Ins beziehen sich auf die Übertragung der Cookies von und zu Webseiten Dritter. Diese Informationen von „Dritten“ werden in den entsprechenden Regelungen verwaltet, die bitte zu beachten sind. Diese Website verwendet Plug-Ins Dritter, die zur Übermittlung der hier im Folgenden angegebenen Cookies führen. Um höchste Transparenz zu gewährleisten, und der Einfachheit halber, finden Sie in der Folge die Internetadressen mit den verschiedenen Informationen und Verwaltungsmöglichkeiten von Cookies.

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts ist eine Dienstleistung zur Anzeige von Schriftstilen, die von Google Inc. verwaltet wird, und die es dieser Anwendung ermöglicht, die Inhalte in die eigenen Seiten zu integrieren.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Benutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Widget Google Maps (Google Inc.)

Google Maps ist eine Dienstleistung zur Anzeige von Karten, die von Google Inc. verwaltet werden, und die es dieser Anwendung ermöglichen, die Inhalte in die eigenen Seiten zu integrieren.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Benutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Verwaltung der Cookies im Browser

Die meisten Browser bieten die Möglichkeit, Cookies nach eigenen Vorstellungen zu verwalten. Das Akzeptieren und Speichern von Cookies kann demnach deaktiviert werden.
In einigen Browsern können Sie Regeln aufstellen, um Cookies für jede einzelne Website zu verwalten, sodass Sie eine bessere und genauere Kontrolle über Ihre Daten haben.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Achtung: Die vollkommene oder teilweise Deaktivierung der technischen Cookies kann die Nutzung der Funktionen der Webseite beeinträchtigen.
Die Deaktivierung der Cookies „Dritter” beeinträchtigt hingegen die Navigierbarkeit nicht.

Erteilung der Zustimmung

Wie von der Datenschutzbehörde angegeben, führt „das Fortsetzen der Navigation durch den Zugriff auf einen anderen Bereich der Website oder durch die Auswahl eines Elements der Website (zum Beispiel ein Bild oder ein Link) zur Erteilung der Zustimmung zur Verwendung der Cookies".

Weitere Informationen über Cookies

Im Fall von technischen Fragen oder allgemeiner Hilfe können die in den verschiedenen Abschnitten der gegenständlichen Website auffindbaren Kontaktinformationen verwendet werden.
Realizzazione e gestione tecnica del sito a cura di
iprov.com Iprov.com
Grafica, design e comunicazione
cosmobile.net Cosmobile.net
Sviluppo e gestione dati